Carlyle JV unloads NY condos

A luxury condo conversion in Midtown Manhattan with interior touches by fashion designer Peter Som has been sold to the hotel company Hyatt amid a softening condo market.